Ванятка летом не покладая рук работал на дворе, в поле, ездил на мельницу, возил на станцию хлеб, а зимой в отцовских валенках бегал в школу.

Примечания

1

Та це — по–украински: прочь.

2

Жердевые ворота — сделанные из жердей; жердь — срубленное и очищенное от веток высокое и тонкое дерево.

3

Юркнул (юркнуть) — быстро убежал, скрылся.

4

Баз — скотный двор.

5

Курганы (курган) — холмы, небольшие горки.

6

Балочка (балка) — неглубокий овраг.

7

Собор — главная или большая церковь в городе.

8

Копеечки — сорное растение.

9

На кизяках; кизяк — топливо, приготовленное из навоза.

10

Взмыла (взмыть) — взлетела быстро и высоко.

11

Под образами (образа) — под иконами.

12

Вякал (вякать) — повизгивал тихо и жалобно.

13

Ильин день — 20 июля.

14

Трусил (трусить) — бежал не очень быстро.

15

Улучил (улучить) — нашел, выбрал подходящее время.

16

Об рождестве — то есть когда рождество наступит. Рождество — зимний религиозный праздник.

17

Зацукаю — затравлю.